Inscriptiones Graecae

IG I³ 1218bis IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1218bis

IG I³ 1219

IG I³ 1220 IG I³ 1517
IG I³ 1220 IG I³ 1517
Athen
Kerameikos
Grabepigramm
Basis
Marmor
um 510
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1οἰκτίρο προσορ[ν]
2παιδὸς τόδε σμα
3θανόντος ⁝ / Σμικύθ[ο],
4hός τε φίλον ὄλεσε̣-
5ν ἔλπ’ ἀγαθέν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Klage, wenn Du erblickst
2dieses Grabmal des toten
3Knaben Smikythos,
4der der Freunde gute
5Hoffnung zuschanden machte.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXII 78
  • SEG XL 1650
  • SEG XLII 58
  • SEG XLIV 1696
  • SEG XLIX 39
  • SEG XLIX 505
  • SEG LXVI 2435

Bilder

Editio